Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *hVǯ(-ur)-

Meaning: to sleep

Semitic: *hVd_Vy/w- 'to be mad, talk without sense; produce incoherent sounds (in one's sleep)'

Central Chadic: *hinǯ- 'to sleep'

East Chadic: *Hawḍi (<*huǯVy-?) 'to sleep'

Dahalo (Sanye): had_d_ura 'sleep'

Proto-Afro-Asiatic: *ḥwr

Meaning: be black and white

Semitic: *ḥwr 'be black and white'

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔ-

Meaning: game

Egyptian: t_ꜣ.w 'game' (sait)

Western Chadic: *kawa (> *kwa) 'game' 1, 'play' 2, 'dance' 3, 'toy' 4

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔ-

Meaning: groats. corn

Semitic: *kaʔ- 'groats'

Egyptian: t_ꜣ (pyr) 'corn'

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔas-

Meaning: cut, tear

Semitic: *kVsVḥ- 'cut' (?)

Western Chadic: *kas- 'cut (wood)' 1, cut (fish)' 2 , 'adze' 3

Central Chadic: *kas- 'chopping'

South Cushitic: *kaʔas- 'split'

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔ-/*kaw-

Meaning: bull

Egyptian: kꜣ 'bull' (pyr)

Central Chadic: *kaw- 'bull'

Central Cushitic (Agaw): *kiw- 'buffalo'

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔ/wac-

Meaning: vessel, receptacle

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *kaʔs- 'vessel for beer' 1, 'bowl' 2

Egyptian: kꜣs 'vessel'

Western Chadic: *kVʔwac- 'kind of a drum'1, 'gourd-dipper' 2

Central Chadic: *kwac- 'quiver'

East Chadic: *kV-kVs- 'pot, mug'

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔup-

Meaning: house

Semitic: *kupp- 'building'

Egyptian: kꜣp 'house' (MK)

Western Chadic: *kap(VH)- 'hut'

Central Chadic: *kup- 'house'

Notes: Connected with *kaʔup- 'cover, close'?

Proto-Afro-Asiatic: *kaʔup-

Meaning: cover, close

Borean etymology: Borean etymology

Egyptian: skꜣp 'cover' (caus.)

Western Chadic: *kup- 'cover, thatch'

Central Chadic: *kap- 'cover (with cloth)'

Warazi (Dullay): *kup- 'close'

South Cushitic: *kuf- 'close, shut'

Dahalo (Sanye): kupi- 'cover'

Notes: Cf. Sem. *kpr 'to cover'.

Proto-Afro-Asiatic: *kab-

Meaning: shoe, sandal

Egyptian: t_b.t, t_bw 'sandal' (pyr)

Western Chadic: *kab- 'shoes'

Saho-Afar: *kabel- 'shoe, sandal' (?)

Low East Cushitic: *kab-/*kob- 'shoe, sandal'

Warazi (Dullay): *cop- 'shoe, sandal'

Proto-Afro-Asiatic: *kab-

Meaning: burn, roast

Semitic: *kVb- 'burn' 1, 'smoulder' 2

Central Chadic: *kab- 'roast'

Notes: Cf. Eg ḳb 'warm up' (gr) with an unexpected emphatic in the anlaut.

Proto-Afro-Asiatic: *kabb- (~ *kib-t- ~ *kaHb-/*kabH-)

Meaning: kind of corn (wheat?)

Semitic: *kVb(b)- 'wheat '

Berber: *kabb- 'ear of corn '

Egyptian: t_ꜣbb (gr) 'ear (of cereals)'

Western Chadic: *kabH-/*kaHb- 'corn'

Low East Cushitic: *kabb- 'wheat'

Warazi (Dullay): *kab-Vt- ' barley'

Omotic: *kVbb- 'maize, corn'

Proto-Afro-Asiatic: *kab(i)d-

Meaning: liver; stomach, entrails

Semitic: *kab(i)d- 'liver; stomach, entrails'

Proto-Afro-Asiatic: *kabir- (?)

Meaning: bull, buffalo

Central Chadic: *kVbVr- 'bull' 1, 'antelope' 2

High East Cushitic: *kobir- 'buffalo'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *kab-/*kib-

Meaning: (gourd) vessel

Egyptian: kb 'vessel' (n)

Western Chadic: *kabVH- 'calabash'

Dahalo (Sanye): kibo 'gourd'

Proto-Afro-Asiatic: *kabVr-

Meaning: be big

Semitic: *kVbar- 'be big, be thick'

Western Chadic: *kabVr- 'thickness' 1, 'be thick' 2, 'be heavy' 3

Omotic: JAN kuṗira 'all'

Proto-Afro-Asiatic: *kacaf- (?)

Meaning: metal

Semitic: *kasp- 'silver'

Central Chadic: *kVsaf- 'iron'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *kacw-

Meaning: back with shoulders

Semitic: *ka/iska/is- ~ *kVsʔ/w- 'back, side or front part of the body (of a sheep?)'

Western Chadic: *kwasi- 'buttocks'

East Chadic: *kVHas- 'back'

Central Cushitic (Agaw): *kas- 'shoulder'

Low East Cushitic: *kaš- 'shoulder'

Warazi (Dullay): *kaš- 'shoulder'

Proto-Afro-Asiatic: *kaḫ-

Meaning: house

Semitic: *ka/uḫ- 'hut'

Western Chadic: *kag- 'house 1', 'house with clay walls' 2

Saho-Afar: *keH- 'place' (?)

Proto-Afro-Asiatic: *kahu/il-

Meaning: lower neck

Semitic: *kāhil- 'part of the back below the neck'

Central Chadic: *HVkul- 'throat'

East Chadic: *kuHul- 'throat'

High East Cushitic: *koHVl- 'neck'

Dahalo (Sanye): *yVkkVl- 'inner shoulder'